samedi 14 mai 2011

PORTES OUVERTES

PORTES OUVERTES CHEZ DE KOPLOPER


De Koploper ouvrira ses portes ce vendredi 20 mai de 10h a 20h et ce samedi 21 mai de 9h30 a 17 h, sans interruption.

Au programme samedi, une démonstration de tour par Kathleen Mestdag, potière affichant une expérience de plus de 25 ans. Si le coeur vous en dit, vous pourrez vous installer derriere le tour, vous mettre à la tache et juger par vous même si tourner un pot est aussi facile qu'il en a l'air...


Vous bénéficierez, durant ces 2 jours, d'une réduction de 5% (non cummulable avec la carte de fidelité). Chaque client effectuant un achat durant ces journees speciales pourra participer à un concours. Le lot à gagner est une oeuvre de Kathleen Mestdag.

L'offre ne s'arrête pas la :
A l'achat de 10 paquet de terre, 1 paquet supplementaire sera offert.

Seront également disponible : des figurines en terres à peindre par les enfants (pour les fêtes d'anniversaire par exemple), des moules en plâtre (de seconde main ayant tres peu servis ainsi que quelques neufs), des émaux à tout petit prix et quelques fins de stock de terre.

Nous concoctons un nouvel assortiment de stages. Plus d'informations à ce sujet vous parviendra plus tard, et peut-être dès ce week-end special...

N'hésitez pas a nous rendre visite, ne fût-ce que pour boire le verre de l'amitié et discuter un peu ensemble, en toute decontraction et simplicite.

En espérant avoir la joie de vous rencontrer à l'occasion de ces portes ouvertes.

lundi 14 septembre 2009

Les bijoux.


Les bijoux sont faits pour se sentir joli et heureux. Embellir son apparence est aussi ancien que la vie des gens.

La terre est une matière qui se prête très bien pour en faire des perles. Avec la porcelaine de lin, les bijoux sont élégants et légers. L'emploi des colorants de haute température et des émaux différentes, nous apprend beaucoup plus qu'un technique pour faire ses propres bijoux...



Le nériage est une méthode pour travailler la terre colorée. En pliant les plaques, en les roulant et coupant, on obtient des motifs originales.

Ayant suivie le cours plusieurs fois, j'ai un ensemble de bijoux pour chaque tenue dans ma garde robe...

Les techniques appliquées, vous donnent envie d'en faire autre chose.... Moi j'ai décoré des cartes en porcelaine avec des petites nuages et des oiseaux en miniature.



Dirk Vanhaeren donne le cours de bijoux aussi bien en français qu'en néerlandais.
Si je vous ai donné envie de suivre ce cours, il y a encore des places.

mardi 26 mai 2009

Tourner au soleil.

Cela fait rêver, tourner au soleil, certainement des jours comme aujourd'hui...

Il s'agit d'un cours d'assemblage des formes tournées (pour tout les détails, cliquer ici).
C'est un cours très intéressant pour tout le monde qui sait déjà faire un cylindre, un pot ou une vase. Dirk Vanhaeren vous aide à faire plus avec ce technique de base.

Si on rêve de tourner un grand pot, une haute vase ou même un objet d'art, c'est le moment!




Il y a encore des places, soyez vite pour réaliser ces rêves...

lundi 26 janvier 2009

L'inventaire

Au lieu de faire mon inventaire, j'aime mieux passer mon temps devant l'écran. Des gens qui lisent les textes et reviennent pour la suite de mon histoire... Un système d'analyse et de statistique, inclus dans ce merveillieux instrument du blog, rend possible de voir où les lecteurs se trouvent dans le monde. Et il y a même des lecteurs qui m'envoient des réactions. C'est ainsi que j'ai fait connaissance d' une dame qui est venue une fois dans mon magasin, il y a plus d'un an et qui s'est achetée des engobes et les a emporté avec elle, en déménageant en Uruguay. Elle m'a écrit quand j'ai annoncé le cours d'engobe EENVOUDig verSIERdT. Le nom du cours est un jeu de mots: simplement décoré d'un décor simple. La dame m'a raconté qu'elle s'est incrite dans une académie pour apprendre à tourner et qu'elle aimerait bien suivre le cour sur les engobes. Elle m'a parlé des céramistes de son nouveau pays, Torres-García et José Gurvich. Par Google j'ai trouvé un peu plus d'info sur ces deux artisans:
Puis, elle a envoyé le texte en Espagnol qui annonce l'initiative de létat d'Uruguay pour donner au gens l'envie de s'intéresser à la culture céramique. Ils ont imprimé 1000 livres de 80 pages à distribuer dans les écoles et les musées pour essayer de sensibiliser la jeunesse pour ce patrimoine.
Dans ce texte, j'ai rencontré Eva Díaz, la petite-fille de Joaquín Torres-García. Elle est professeur de céramique et elle fait du rakú.
Un excemple de ses oeuvres:




Sur le thème de l'engobe, il y avait aussi le nom de José Collell, qui travaille dans la tradition typique de l'Amérique du Sud. Les tons chauds, les couleurs folkloriques...
On "blog" aussi énormément dans ces pays, j'ai trouvé assez d'information pour rester la nuit éveilliée... au lieu de conter.

lundi 19 janvier 2009

Endormie?

Écrire un message en flamand est beaucoup plus vite fait que créer un équivalent en français. Enfin, ça l'est pour moi en tout cas. Et quand le temps me manque, le choix est très vite fait. C'est malhonnête, je sais, mais je n'y peu pas grand-chose...

Il faudrai espérer que des gens inspirés essaient de se débrouiller avec un programme de traduction pour quand-même un peu suivre tout ce que je raconte en néerlandais. Je suppose que des tentations dans ce genre ont un caractère inquiétant... Le texte est sans doute encore plus humoristique, peut-être même hilare, à cause des jeux de mots et des tournures de phrase recherchées pour donner bien dans la terminologie céramique.

Ce matin, j'ai pensé qu'il était déjà paru plusieurs messages, même l'annonce des heures d'ouverture pour la fin d'année, sans traduction pour vous. Mais j'ai pu constater que vous êtes courageux, car vous êtes arrivés au bon moment: le magasin était ouvert. Maintenant je me réalise que je n'ai pas pu vérifier si vous étiez là quand c'était fermé...



La fin de l'année en vue, je me sentais un peu poétique et alors j'ai pondu un texte concernant le ritme de terre dans ma vie. Seulement maintenant je songe au possibilités énormes de faire chanter des mots, des phrases dans votre langue...
J'ai parlé de trois petits pots que j'ai choisi dans une exposition chez un potier.
Ils me font rêver. Si petits, si fragiles et en même temps si robustes et braves. Car, n'étant pas plus hauts que 8 cm, ils sont restés huit jours dans un four à bois, qui a fait monter leur température à plus que 1280°C, dans lequel le feu brutal a léché leur peau sans cesse, laissant des cicatrices sur le porcelaine et même une larme d'émail.

Tourner la terre, cela fait rêver. On peut s'imaginer un tas de choses, en se transformant en molécule, en se mettant dans les mains du créateur ou en regardant le résultat sortant du four.


Mais, aussi poétique que sont les jours de fin d'année, aussi cruelle est la réalité de l'inventaire qui suit...
J'ai fait ce qui était dans mes possibilités pour conter tout les petits pots d'émail, tout les paquets de terre, tout les estèques, les mirettes, les tournasins. J'ai pesé des fonds de sacs, me forçant de ne pas m'arrêter tout le temps pour lire les messages qui entraient par la boîte aux lettres de l'ordinateur...

jeudi 20 novembre 2008

La magie de la poterie 2.

Le cour d'initiation au tour de février, mars 2009 a très vite atteint son nombre de participants, comme prévu. Ce sont 5 semaines de suite, dans lesquelles il y a chaque semaine un jour la démonstration et les explications de la technique par Dirk Vanhaeren, pendant 3 heures. Ce jour, vous essayez les formes de base. Il est suivi par une session d'entraînement quelques jours plus tard, aussi pendant trois heures. C'est une formule de succès!
Pour être sure de la qualité de l'enseignement, il n'y a que 8 tours. Par conséquence, le cour est très vite complet.
En regardant les agendas de Dirk et du De Koploper, on s'est mis d'accord pour lancer une deuxième série. Elle précède celle de février et prend place en janvier. Ce sont d'autres jours. Dirk donne cours le mardi soir et le jeudi soir vous allez vous entraîner.
De nouveau, le cour est toujours au niveau des débutants, mais aussi des personnes un peu plus confirmées sont aidées à progresser à leurs rythmes.

Intéressé? N'attendez pas, car il y avait déjà 3 personnes sur la liste d'attente du cour de février...
Pour tout l'info vous cliquez à gauche sous "cours".

La magie de la poterie...

dimanche 12 octobre 2008

La magie de la poterie.

Pour moi, c'est par la poterie que je me suis passionée pour la céramique. La transformation d'une motte de terre en une forme lisse et presque parfaite, frise la magie. C'était ça que je voulais maîtriser!

Trop peu d'explication, trop peu de temps et surtout le manque de pratique, m'avaient fait perdre courage. Le colombin, que dans ce temps j'appelais toujours travailler au boudin et la construction avec des plaques étaient beaucoup plus accessible. Dans la décade passée, j'ai essayé beaucoup dans le domaine des techniques céramiques.

Il y a trois ans, j'ai resenti de nouveau l'envie de tourner. Je crois que faire de la poterie c'est quelque chose qui s'accorde très bien avec mon caractère. Chercher des solutions pour atteindre mon objectif, la possibilité de toujours aller plus loin dans la complexité de la technique et en plus le sentiment très primitive de jouer avec la boue.


De Koploper a un atelier qui se métamorphose au fil de l'année. Pour l'instant, c'est l'automne. Le samedi Dirk Vanhaeren crée des bijoux en porcelaine et d'autres avec la technique de nériage. Le mercredi soir Christien Dutoit donne cours de modelage des personnages fragiles. En janvier on dégage pour faire place aux tours de potiers.


Les bijoux avec Dirk Vanhaeren.
Porcelaine.
Et nériage.



Modeler avec Christien Dutoit.




Mais les demandes des potiers futurs viennent sans cesse. En février le cours des potiers débutants reprend. Février 2009, cela semble encore loin. Mais il y a 8 places dont 5 sont déjà occupées. La réputation de Dirk Vanhaeren, le céramiste-potier qui donne les cours, y est certainement pour quelque chose!
Et il parle le français.

Voilà quelques résultats du cours de 5 semaines.